წაიკითხეთ ქეითი ვონგის ახალი ჯაშუშური თრილერის, მატყუარას სინდრომის პირველი სამი თავი.

კეტი ვანგის მომავალ რომანში, The Imposter Syndrome, რუსი ჯაშუში მაღლა დგას ტექნიკური ინდუსტრიის რიგებში და ხდება Tangerine-ის COO (Google riff), ხოლო მისი ერთ-ერთი ქვეშევრდომი აღმოაჩენს უსაფრთხოების დაუცველობას და სთავაზობს თამაშს. წიგნი თაროებზე 25 მაისს გამოდის, მაგრამ EW პირველ შვიდ თავებს ექსკლუზიურად ჩვენს ვებსაიტზე სამ ნაწილად გააზიარებს. წაიკითხეთ პირველი ნაწილი ქვემოთ.
როდესაც ლევ გუსკოვი ხვდებოდა ვინმე საინტერესოს, მას უყვარდა მშობლებისთვის კითხვების დასმა. თუ პასუხი გონივრული იქნება, ის გააკეთებს ჩანაწერს და თუ ფიქრობს, რომ უფრო შორს წავა, ის უზრუნველყოფს სუბიექტის ოჯახის ისტორიის დოკუმენტაციის დასრულებას. მიუხედავად იმისა, რომ ლეოს არ სჯერა, რომ კარგი მშობლები საჭიროა პროდუქტიული მუშაობისთვის. სინამდვილეში, მის საქმიანობაში ცუდი მშობლები ხშირად წარმატების საწინდარია. უბედურების ადრეული აღიარება, იმედგაცრუების და შიშის ამ მთის გადალახვა, მომსახურება, ერთგულება და მოლოდინის გადაჭარბების სურვილი, თუნდაც მხოლოდ დამტკიცების გამო, რომელიც ადრე იყო უარყოფილი.
იქ, სადაც ის ახლა ზის, მდინარე მოსკოვის ნაპირზე მდებარე უნივერსიტეტის აუდიტორიაში, ლევ გარშემორტყმულია მშობლებით (კარგიც და ცუდიც). ის ლეთარგიული იყო და უმიზნო ჩივილებს აძლევდა საშუალებას მოსკოვის ცხოვრებას მოეცვა: მოსკოვის ბეჭედი ორი საათით გადაიდო, ძვირადღირებული კიტრი სასურსათო მაღაზიებში, სახელმწიფო კლინიკის გულგრილი დერმატოლოგი, რომელმაც უარი თქვა გვიანობამდე გაღვიძებაზე და ფიზიკურ გამოკვლევებზე. მისი სუნთქვა, მან თქვა, რომ ლანჩი სახლში უნდა წაეღო. მომიწია სიკვდილი, რადგან მისი ცოლი დიასახლისი ვერ იქნებოდა. …?
რამდენიმე წლის წინ ლეო სცენაზე იყო მსგავს ოთახში დედასთან ერთად უკანა რიგში ტიტები ეჭირა. ერთი კვირის შემდეგ ის მივიდა ოცსართულიან ბეტონის ცათამბჯენთან მოსკოვის ცენტრში, სამუშაოს პირველ დღეს. ფოიეში დგას სპილენძის დაფა ინიციალებით: SPb. ეროვნული უსაფრთხოების სამსახური. სამი უმსხვილესი რუსული სპეცსამსახურის უფროსი.
გარეთ ახლა თბილა, რაც იმას ნიშნავს, რომ დარბაზი დახრჩობს. კოლეგა ლეო მერვე ინინგში, პიოტრ სტეპანოვი, მის მარჯვნივ შეცურდა. პეტერი მაღალი და გამხდარი იყო, თხელ სავარძელში კი დანასავით იყო, მოჭრილი ხელები და დახვეული ფეხები ლამაზად კოსმოსში იყო ჩასმული. "როგორ იტყვი ამას?" ჰკითხა პეტრემ და ოსტატურად ანიშნა, თუმცა ლეომ უკვე იცოდა ვის გულისხმობდა. ქერა წინ, წელის სიგრძის თმა.
"გეგონა, რომ მხოლოდ სახეებს ვათვალიერებდი?" პეტრე შეურაცხყოფილი ჩანდა. "შეხედე მის ფერს." ეხება ლურჯ და ყვითელ ზოლს მის მხრებზე. ლეოს ის თავის კარადაში მაღალ თაროზე ყუთში აქვს.
"ოჰ, რა უბრალო კაცია." პეტრე წინ დაიხარა. „შემდეგ შესაძლებლობები ფართოვდება. იქით, წითური მარჯვნივ. ქერაზე უკეთ გამოიყურება და ამ გაშლილი ხალათის ქვეშაც კი შეიძლება ითქვას, რომ მას ძლიერი ფიზიკა აქვს“. ლეომ წითური პირველად დაინახა, როცა შემდეგ შევედი და იმავე მიზეზით შეამჩნია პიტერმა, თუმცა მან ასე არ თქვა. გასულ პარასკევს, როცა სამსახურიდან წასასვლელად ემზადებოდა, პიტერმა აიძულა „სწრაფი გაჩერება“ სასტუმროს მოდურ ბარში, სადაც ლეომ ყველაზე იაფფასიანი სასმელი, ქართული მინერალური წყლის ბოთლი დალია, პიტერი კი უხერხულად ბრაზობდა. ტრაულინგი. ლეო შუაღამის შემდეგ სახლში დაბრუნდა, რატომღაც ჯერ კიდევ ნასვამი, მაგრამ სამზარეულოში შეყვარებული ვერა რუსტამოვა იპოვა. ვერა არის რუსეთის სახელმწიფო საინფორმაციო ჯგუფის ცენტრალური მედიის (RCM) კორესპონდენტი. მას აქვს ახალი ამბების წამყვანის ხმა, ღრმა და რბილი, რომელსაც შეუძლია ზუსტი უკმაყოფილო ტონების მორგება. "არა, არა ის."
„რა, საკმარისად ლამაზი არ არის? თუ რამე მეტი გინდა, არ ვიცი, ღირს თუ არა კომპიუტერულ მეცნიერებათა ფაკულტეტზე ნადირობა“.
პეტრე დაფიქრდა. „ასე რომ გინდა იყო სულელი და მახინჯი, არა? არ ვიცი, რას აკეთებ, მაგრამ შემდეგ ჯერზე შენს სადაზვერვო მოგზაურობაში წამიყვან“.
ლეოს დანარჩენი არ გაუგია. ის ეპატიჟება პიტერს, რომ იყოს სოციალური და თანამდებობის დატოვების საბაბს იზიარებს - ლეოს არ აქვს ზეწოლა დაქირავებაზე, რადგან მან ამ წელს კარგად გააკეთა და რამდენიმე აქტივი დააწინაურა. ერთი ბაშკირია და ჯერ კიდევ ვარჯიშობს, ხოლო დანარჩენი ორი აქტიური და-ძმაა: უფროსი ძმა არის წარმატებული შეფ-მზარეული და ახლა მუშაობს ლონდონის სასტუმროში, სადაც ხშირად სტუმრობენ საუდის სამეფო ოჯახის წევრები, ხოლო მისი და მუშაობს ადვოკატთან სენტ-ლუისში. ლეომ დღეს დილით თავის ტკივილით გაიღვიძა და თითქმის ვერ გაბედა მოსვლა.
მაგრამ ახლა ის ბედნიერია, რომ მან ძალისხმევა გამოიჩინა. კულისებში: მეოთხე რიგი მარცხნიდან. ნაზი ყავისფერი თმა, ფერმკრთალი კანი და პატარა, გამჭოლი შავი თვალები მას სასტიკ იერს აძლევს. რამდენი დრო გავიდა? ცხრა წელი? ათი? და მაინც იცნობდა მას.
მათ კვლევით ინსტიტუტებს ეძახიან, მაგრამ სინამდვილეში ისინი არიან ბავშვთა სახლები, არასასურველი ბავშვების თავშესაფარი. დიდი დაბალსართულიანი შენობები ჟანგიანი ფიტინგებით და გაცვეთილი ხალიჩებით, მძიმე ჩექმებითა და ინვალიდის ეტლის ბილიკებით იატაკზე, მათი თინეიჯერი მფლობელები მოციგურავეების მსგავსად მანქანებს ატარებენ. ამ დაწესებულებების უმეტესობა განლაგებულია დიდ ქალაქებში და ზოგჯერ დიდი ქალაქების გარეუბანში. ლეო პირველად შეხვდა იულია ერთ-ერთ მათგანში მოგზაურობისას.
ბიჭს ეძებდა. უფროსი, რაც ძნელია, რადგან ბიჭებს, როგორც წესი, მცირე ასაკში იშვილებენ, თუ ძლიერები არიან. ამოცანა ერთდროულად დელიკატური და მნიშვნელოვანია, რომელშიც კანადის ელჩი და მისი მეუღლე მონაწილეობენ. ისინი ღვთისმოსავი ადამიანები არიან, განსაკუთრებით ცოლი, რომელმაც გამოხატა მათი შვილად აყვანის განზრახვა, სანამ ისინი სამუდამოდ დაბრუნდებიან ოტავაში: უპასუხეს ღვთის ზარს და რამდენიმე არასასურველ სულს კიდევ ერთხელ მისცეს შანსი.
ბავშვები საერთო ოთახში დაიბარა ინსტიტუტის დირექტორმა, გაფუჭებულმა ექთანმა მარიამ, რომლის ასაკის დადგენა ვერ მოხერხდა. ლეო სთხოვს მარიას, დაავალოს ყველას გააცნონ საკუთარი თავი და გაიმეორონ წინადადება საყვარელი წიგნიდან.
მეცხრე სპექტაკლისთვის ლეოს ყურადღების გადატანა დაიწყო. მან შეინარჩუნა სახის გამომეტყველება, შეინარჩუნა თვალის კონტაქტი და მთელი ყურადღება გაამახვილა, როდესაც ის ადამიანი, რომელსაც ყველაზე პერსპექტიულად თვლიდა, წინ წამოიწია, ბიჭი ჩალისფერი თმით, რომელიც ლეოს მკერდზე ჰქონდა ამოსული.
- მე მქვია პაველი, - დაიწყო ბიჭმა. "ჩემი საყვარელი წიგნი არის კაცი ლურჯი. მას აქვს კუნთები და შეუძლია ფრენა. პაველმა თვალები დახუჭა, თითქოს სურათებს იგონებდა. "ერთი სიტყვა არ მახსოვს."
ლეო წასვლას აპირებდა, შეხება იგრძნო და გოგონას საძებნელად შებრუნდა. ის იყო დაბალი, წვრილი წამწამებით დახრილ ლოყებამდე და უფრო გაბრტყელებული ცხვირით, სქელი და დაუმორჩილებელი წარბებით რაღაც გიჟურ მზერას აძლევდა. „შეგიძლია იქ წამიყვანო.
- დღეს სხვა რამეს ვეძებდი, - თქვა ლეომ, შინაგანად გრიმას, როცა მიხვდა, თითქოს ჯალათი უარს ამბობს ხორცის ნაჭერზე. „ბოდიში. შესაძლოა შემდეგ ჯერზე. ”
”შემიძლია ყველაფერი კარგად ვიყო,” თქვა მან უმოძრაოდ. „ძალიან, ძალიან დაინტერესებული ვარ კარგი საქმის კეთებით. მე არ ვიტყვი რა გააკეთა პოლმა. თქვენ მართალი ხართ, რომ მიატოვეთ იგი. ”
მისმა სიტყვებმა გაამხიარულა. „პაველი ერთადერთი ბიჭი არ არის“ „კონცენტრირებისას მუშტს იჭერ. შენ ეს თავიდანვე გააკეთე, როცა სოფია ჩაის დასალევად დაიხარა. ის სვიტერს მხოლოდ მაშინ იცვამდა, როცა სტუმრები გვყავდა, ხომ იცი“.
წამში ლეომ ზურგს უკან ხელი გაუწოდა. ნელ-ნელა გაუშვა, თავი სასაცილოდ იგრძნო. მან დაიჩოქა და ჩასჩურჩულა: ”შენ თქვი, რომ შეგეძლო ამის გაკეთება, მაგრამ წარმოდგენა არ გაქვს, რა სამუშაოზე მეკითხები”.
"რა გქვია?" მან დაინახა სოფია, ცნობილი V-კისერი ქალი, რომელიც იქვე მიცურავდა, ფხიზლად და იმედისმომცემად; მან იცოდა, რომ მას კაცები სჭირდებოდა, მაგრამ სქესის მიუხედავად, ინსტიტუტი კომპენსაციას იღებდა მერვე ბიუროს მიერ გაშვილებულ ყოველ ბავშვზე.
სახეზე ჩრდილმა გადაიარა. - მთელი ცხოვრება აქ ვარ, - გაიწმინდა მან ყელი. "იცით, მეც შემიძლია სიმღერა."
„ნუ გააკეთებ ამას. არასდროს არ არის არასწორი გზა სხვა ენების პრაქტიკაში. სინამდვილეში ეს ძალიან კარგი იდეაა.” ფეხზე წამოდგა, ყოყმანობდა და თავზე ხელი დაჰკრა. "იქნებ მოგვიანებით გნახოთ."
მან პატარა ნაბიჯი გადადგა და ოსტატურად უარი თქვა მის შეხებაზე. "როდის?" „არ ვიცი. შესაძლოა მომავალ წელს. ან შემდეგი. ”
ისინი ახლა პირისპირ სხედან NSA-ს მექანიკური ნაწილების მაღაზიის უკან ოთახში. ეს არის ლეოს არაოფიციალური სივრცე – განყოფილებაში სხვა არავის უყვარს მისი გამოყენება, რადგან ის შორს არის, მიტინოში. წლების განმავლობაში მან გადააკეთა დეკორაცია: ინახავდა ამჟამინდელი პრეზიდენტის კამპანიის ფოტოს, თუ ჩამოვიდოდა და არა, მან მოაშორა გორბაჩოვის ნაგავი, თუმცა შეცდომით დატოვა მხოლოდ ერთი პლაკატი მულტფილმის ალკოჰოლური სასმელით ვერცხლით. შენი სხეულისა და სულის წინააღმდეგ ბოროტება ფსკერზეა აღბეჭდილი და ლომი ხანდახან მღერის, ღვინოს ასხამს თავისთვის და ვერას. გოლუმი.
"გახსოვს ჩემი ნახვა?" ის გადავიდა და სკამი იატაკზე უსიამოვნო ხმას გამოსცემდა. ”ეს იყო დიდი ხნის წინ.”
- დიახ, - თქვა ჯულიამ და ლეომ დრო დაუთმო მის გულდასმით შესწავლას. სამწუხაროდ, ჯულია არ არის ისეთი ნორმალური ბავშვი, რომლის სახის ნაკვთები იზრდება (თუმცა ლეოს გამოცდილებით, ყველაზე შრომისმოყვარე არასოდეს არის იდეალური ათი წლის). ახალგაზრდა გოგოსავით მჭიდრო საყელოიანი წითელი შალის კაბაში იყო გამოწყობილი და ქაღალდის ჩანთა თან წაიღო, საიდანაც ლეოს ცხელი პურის და ყველის სუნი ასდიოდა. სლოიკას, შესთავაზა მან. მუცელი იღრიალა.
"ისევ ასეა?" მიუხედავად იმისა, რომ მან იცოდა პასუხი, ახლა - სწავლის დამთავრებიდან ერთი კვირის შემდეგ - მასზე სრული ფაილი ჰქონდა.
”და თქვენ იცით, რას აკეთებს SPB.” მისი ყურადღებით ყურება, რადგან სწორედ აქ ვლინდება მისი პოტენციალის ნაწილი. მიუხედავად იმისა, რომ თავიდან აღფრთოვანებული იყო, მათი ნამდვილი სახელებისა და ინიციალების შესახებ რაღაცის მოსმენამ მათ გადახედვისკენ უბიძგა. რაც არ უნდა შრომობდნენ SPB-სთვის, ისინი შეიძლება შორს იყვნენ მისი თვალებიდან და მათი ცოდვები არ აღირიცხება.
„დიახ. მერე რა გინდა?” მისი ხმა მძიმე იყო, თითქოს უამრავი ხალხით იყო დაკავებული, რომ შეხვედროდა და დაემთავრებინა ინტერვიუ, თუმცა ლეომ უკეთ იცოდა. ჯულიას წარჩინებით რომ დაემთავრებინა, შეიძლებოდა სამსახური ეშოვა სატელეკომუნიკაციო კომპანიაში, შესაძლოა, მრავალეროვნულ კომპანიაშიც კი, მაგრამ მისი კოლეჯის დიპლომი ადასტურებს, რომ ასეთი შესაძლებლობები დახურულია.
„ახლა არაფერია. თქვენ უნდა შეავსოთ უსაფრთხოების საბუთები, გაიაროთ შესავალი ტრენინგი. მაშინ, ვფიქრობ, პირველი პრიორიტეტი ხმის სწავლება იქნება“.
მთელი თავისი კარიერის განმავლობაში, ლეო მუშაობდა ათობით მამაკაცთან და ქალთან, რომლებიც შეცდომით აიგივებდნენ საზიზღარ ქცევას ძალაუფლებასთან. ახლა მან იცოდა, რომ სჯობდა ამ რწმენის ერთბაშად გაფანტვა. "როგორ ლაპარაკობ აუტანელია."
ჯულია დაიხარა. სიჩუმე ჩამოვარდა და იატაკს მიაშტერდა. "თუ ფიქრობ, რომ ჩემი სალაპარაკო ენა ცუდია, მაშინ რატომ მეძებ?" ბოლოს იკითხა გაწითლებულმა. "იმიტომ, რომ საქმე ჩემს გარეგნობას არ ეხება."
”ვფიქრობ, რომ შენ დაჟინებული ქალი ხარ,” თქვა ლეომ, შეგნებულად გამოიყენა სიტყვა “ქალი”. ”ეს, პლუს კრეატიულობა, ეს არის ის, რაც მე მჭირდება.”
„რასაც ვაკეთებ ჩემი სამუშაოსთვის არის პაკეტის შექმნა. ჰუმანიზებული პაკეტი კონკრეტული მიზნისთვის. მე მჭირდება, რომ იყო დამაჯერებელი უეჭველად; პრობლემა შენს ხმაში კი არ არის, არამედ ის, თუ როგორ ლაპარაკობ. არანაირი ელეგანტურობა. ამდენი ხნის განმავლობაში ინსტიტუტში ყოფნა, რადგან როდესაც ჩვენ პირველად შევხვდით, ეს არც ისე ცუდი იყო. ”
"მე ვიმღერე ეს სიმღერა", - თქვა მან და ლეო მიხვდა, რომ სჭირდებოდა მათი პირველი ურთიერთობის თითქმის ყველა დეტალის დამახსოვრება. შესაძლოა, მას წლების განმავლობაში ჰქონდა იმის იმედი, რომ ის კვლავ გამოჩნდებოდა. "ინგლისურად."
”დიახ, და თქვენი ენის ცოდნა საკმაოდ კარგია. მწვრთნელთან, რომელიც გააუმჯობესებს თქვენს გამოთქმას, თქვენ თითქმის თავისუფლად ლაპარაკობთ. აქცენტს ბოლომდე ვერასოდეს მოიშორებთ, მაგრამ გაგიკვირდებათ, რისი მიღწევა შეგიძლიათ ინტენსიური ვარჯიშით. .”
ის დაელოდა ჯულიას კითხვას, რატომ იყო ინგლისური ასე მნიშვნელოვანი, მაგრამ მან თავი შეიკავა. „მაშინ მითხარი, რომ ვოკალის მწვრთნელი ვიქნები და ინგლისურს კარგად ვისწავლი. მერე რა?
„შესაძლოა, ჩვენ ვატარებთ ვარჯიშს. გარანტიები არ არსებობს. ყოველ ეტაპზე ფასდება თქვენი შესრულება“.
მან თავი დაუქნია. „თუ მზად იქნები, შემდეგ ფაზას დაიწყებ. ემსახურეთ ჩვენს ქვეყანას ფარულად, საზღვარგარეთ...“
"კარგი, სად?" მის ცნობისმოყვარეობაში იყო გულმოდგინება. ის მხოლოდ ბავშვია, ფიქრობდა ლეო. უხეში, მაგრამ მაინც ბავშვი.
„ქალაქების ამოცნობა მოგვიანებით შეგვიძლია. ჩვენ გვყავს ხალხი ბერკლისა და სტენფორდში. ვიზის მისაღებად საჭიროა ჩარიცხოთ სამაგისტრო პროგრამებზე“.
”რა, არ ფიქრობთ, რომ ინტერნეტი სახალისოა?” ”მე არ ვარ ისეთი ადამიანი, რომელიც მთელი დღე კომპიუტერს უყურებს.”
”კარგი, იქნებ თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ ჰობი. ახალი ბუმი მოდის. მინდა, რომ ტექნოლოგიური კომპანია შექმნა. ნამდვილი Silicon Valley კომპანია ადგილობრივი სათაო ოფისით.
„დიახ. საკმარისად ეფექტური მოთამაშე კარგი ინვესტორების მოსაზიდად. ინვესტორები იქნებიან მთავარი, განსაკუთრებით დასაწყისში. მათგან მიიღებთ წინადადებებს სხვა მეწარმეებისგან, პარტნიორებისგან - ადგილობრივი ეკოსისტემა, ასე ვთქვათ. სისტემის ნაწილი. ჩვენ მას ხიდს ვეძახით. ” გარეთ მშენებლობების რქები და ზარი მოდიოდა. იქნებ მეტრო, ფიქრობდა ლეო, ყოველთვის ჰპირდებოდნენ აშენებას. ის ელოდა ჯულიას პასუხს, რომელიც, მისი აზრით, დადებითი იყო. მას ახსოვს, როდესაც პირველად ჩაისუნთქა ჰაერი სან-ფრანცისკოს გარეთ, მისი ფილტვების სიტკბო – სწრაფად შეეჩვია ამას და შემდეგ თავისთავად მიიღო, სანამ თვითმფრინავში არ დაბრუნდა. მაგრამ ჯულიას არც სწრაფი ღიმილი და არც სხვა ენთუზიაზმის ნიშანი არ გაუცია, მხოლოდ საყელოს მოკიდა. ხელებით ბამბის მატყლს ათამაშებდა, თვალები ფართოდ გახელილი და მაგიდაზე მიაჩერდა. ”თქვენ ნახეთ ჩემი შეფასებები”, - თქვა მან.
"ჰმ", ამოისუნთქა მან. ”მაშინ თქვენ უკვე იცით, რომ მე არ მაქვს ნიჭი. ცოტა ხანი ვფიქრობდი, რომ ჩემი გაკვეთილი რომც არ მომეწონა, შემეძლო მეცადინეობა, მაგრამ ეს საკმარისი არ იყო“.
ლეოს გაუკვირდა: არ ელოდა მისგან თავის არაადეკვატურობის აღიარებას. მაგრამ ეს მხოლოდ იმას ნიშნავს, რომ ის უფრო მართებულია მის, როგორც აქტივის შესაბამისობაში. დიახ, კარგია, რომ გყავდეს კომპიუტერის გენიოსი, მაგრამ ასეთ ადამიანს სულაც არ უნდა იმუშაოს – ნებისმიერ შემთხვევაში, აშშ-ში საშუალოზე მაღალი ხალხი გენიოსობასთან ახლოსაა.
„მე არ მჭირდება ექსპერტი. მხოლოდ რამდენიმე ტექნიკური უნარი. შრომისმოყვარე, შენ მითხარი, რაც ხარ“.
„არა. შენ გააკეთებ ამ ყველაფერს. ააშენე კომპანია და წარმართე იგი“ „მაგრამ უკვე გითხარი, ტექნიკურ ნაწილს ვერ ვიტან“ „არ ინერვიულო“ მან საათს დახედა. მეტალი